Добравшись до фермы, раненный доппельгангер Купера встречает там Хатча и Шанталь, которым заказывает убийство Мёрфи, начальника тюрьмы, и намекает на некие дела в Вегасе, а также звонит мистеру Тодду и отправляет СМС Дайане

Ричард Хорн приходит к Мириам, которая сообщает ему о письме, адресованном шерифу Трумену. Он нападает на неё, а заместитель Чад перехватывает письмо. Братья Митчам видят по телевизору репортаж об аресте Айка и узнают в Купере мистера Джекпота

Гордон и Альберт принимают Тэмми и вводят Дайану в курс дел отряда «Голубая Роза». Сара Палмер испытывает тревожный приступ в супермаркете, что заставляет заместителя Хока навестить её