Сын Буффало Билла стреляет не так хорошо, как отец, но он тренируется. Поль так же хорошо стрижёт волосы, как и отец, но тот не даёт ему шанса. Две похожие истории… Две борьбы, две эпохи, всё ради той же жажды признания