Билл переезжает в Линкольншир вместе со своей 14-летней дочерью Келси в надежде начать новую жизнь. Ему придется завоевать уважение коллег, которые с подозрением относятся к американцу с его статистическим подходом и планом сократить рабочие места

Билл решает не увольняться и попытаться восстановить свою репутацию, сосредоточившись на нераскрытых преступлениях, включая дело Бостонского Бандита, виновного в серии вооруженных ограблений почтовых отделений и убийстве на дороге

Кто-то сливает список кандидатов на увольнение, и Билл становится врагом для своей команды. Вскоре поступает вызов о старике по имени Ральф, который не подходит к двери. Ральф пропал, его дом ограблен, а на его дворе лежит перчатка с ДНК преступника

В Лесу Мертвецов найдено тело с сожженными подушечками пальцев. Лес находится между двумя фермами, принадлежащими Рэю Гилкристу и Одри Меррик

Билл присоединяется к охоте на фазанов на ферме Скелтофт, где встречает Олега Краснова. Владелец фермы Даррен Бэйли пропал без следа шесть дней назад. Его дочь Шарлин, проходящая лечение от наркозависимости, ужасно волнуется за отца

Комиссар Меткалф пользуется возможностью распродать заброшенные центры подготовки полицейских частной компании