Торкильд, чтобы обеспечить себе безбедное будущее, прикарманивает 4000000 крон, предназначенных крутому злому боссу, и вместе с приятелем устремляется в жаркие края. Но, когда машина беглецов внезапно ломается, ловким ворам приходится искать убежище