ФСБ озабочена растущим наркооборотом в стране. В поле зрения органов попадает некая структура под названием «Ортус». ФСБ решает внедрить туда своих агентов и выбирает двух человек - кадрового сотрудника разведки Юрия Ляхова и милиционера Морозова

Джин идет наниматься в службу охраны «Ортуса» как бывший эфэсбэшник. А Одиссей должен выступить в роли частного детектива и к нему за помощью обратится Доллар, когда по указанию Куратора бандиты похитят у него сына Сашу

Куратор выводит Одиссея на главаря бандитов, похитивших сына Доллара, и агент выкупает мальчика. Он возвращает Сашу отцу, и Доллар предлагает ему сотрудничество. Отказавшись, Одиссей тут же оказывается в ментовке по обвинению в сбыте наркотиков

После разговора с депутатом Обуховой наркодельца Ходжаева убивают. Помощник Обуховой Кролевич предупреждает её об опасности, но она намерена выступить в Думе с докладом о наркомафии и потребовать персональную охрану

Джин слышит, как Мила признается Павлу, что видела Морозова и что беременна от него. Павел уходит, а Джин проникает в квартиру Одиссея и находит книгу Гомера «Одиссея» и разрозненные данные в его голове складываются в законченную картину...

Джин прячет Милу в лодочной станции и готовится к встрече с Куратором. Тот обезвреживает Диспетчера и привозит его к мосту, где ждет Джин. Джин проделывает с Диспетчером ту же процедуру, что тот проделывал с ним, накачивая его «сывороткой правды»...

Не доверяя Доллару, Патриарх берет в заложники его сына Сашу и прячет где-то за городом. Одиссей не знает, что жесткий диск с ноутбука, взорванного с машиной, уцелел и попал в руки людей Доллара...

Доллар берёт пистолет и идет к Патриарху, но его останавливает Одиссей, предлагая «доиграть вместе». На собрании «пятёрочки» - совета директоров концерна Ортус - Патрирах руками Одиссея смещает со своего поста главного противника - Востоковеда