Релу поручают вызволить из плена нескольких проституток, которые находятся под протекцией Капитана. Релу выезжает на дело с сыном мафиози - Тедди, которому по мнению отца нужно увидеть «настоящую жизнь» своими глазами

Тедди снова выезжает на дело с Релу, и Капитан доволен его результатами. Тедди справился с поставленной перед ним задачей. Тем временем Капитан и Тома собираются встретиться для важного разговора

Джина узнаёт, чем занимается её муж Релу, чтобы зарабатывать на жизнь. Во время поездки на свадьбу Релу делает незапланированную остановку, чтобы помочь знакомому в разборках

Джина выгоняет Релу из дома, узнав, чем он зарабатывает на жизнь. Из-за этого Релу каждую ночь проводит в пабах. Магда ожидает новостей о Тедди, а Джина снова начинает курить

Чакки удивляет одноклассников и своих родителей. Релу и Джина вызваны в школу, что объединяет их во время защиты своего ребенка. Тем временем Капитан узнает, что Релу не выполнил его задание и сильно разгневан

Чудом выжив, Релу возвращается домой. Оказывается, что у него дома находятся деньги, которые были похищены у Капитана. И Релу принимает единственное верное решение - ...