78-летний ворчун Карл Фредриксен решает осуществить свою мечту о великом приключении, не выходя из дома: чтобы добраться до Южной Америки, он привязал тысячи воздушных шаров прямо к крыше. Но случайно он прихватил с собой болтливого мальчика Рассела