Лоло и Пепе попадают на браконьерское судно, где томится в клетке ещё один пингвинёнок по имени Мак. Пингвинам удаётся бежать. С помощью китов они возвращаются домой. В битве с браконьерами, похитившими всех малышей, погибают многие пингвины…